Data protection at a glance
General information The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data that can be used to identify you personally. You can find more detailed information about the subject of data protection in the Data Protection Statement shown under this text.
General notes and mandatory information
Data protection The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection statement.
When you use this website, various items of personal data are collected. Personal data is data that can be used to identify you personally. This data protection statement explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and why we do this.
We would like to point out that data transmission in the internet (e.g. communicating by e-mail) may be subject to security gaps. It is not possible to protect data completely from access by third parties.
Details of responsible party The party responsible for data processing on this website is: Reto Hartly Mathis Via Salastrains 10 7500 St. Moritz Telephone: +41 (81) 833 63 55 e-mail: email@example.com
The responsible party is the natural person or legal entity that decides, alone or together with others, on the purposes for which personal data (such as name, e-mail addresses, etc.) is processed and what methods are used. We have a data protection representative in the EU as a point of contact for supervisory authorities and data subjects for all matters connected with EU data protection legislation:
RA Mag. Wolfgang Jantscher Wastiangasse 1 8010 Graz Austria firstname.lastname@example.org
Withdrawal of your consent to data processing Many data processing procedures are only possible if you give your express consent. You can withdraw your consent after giving it at any time. You only need to send us a simple e-mail. This will not affect the legality of the data processing carried out before you withdrew your consent. Right to complain to the competent supervisory authority In the event of violations of data protection regulations, the party affected has the right to complain to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority in matters relating to data protection legislation is the data protection officer of the canton in which our company has its registered offices. You will find a list of data protection officers and their contact details by clicking on this link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Right to data transferability You have the right to have the data that we automatically process on the basis of your consent or in fulfilment of a contract given to you or a third party in a standard, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done if it is technically possible.
SSL or TLS encryption This page uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content such as orders or inquiries that you send to us as the website operator. You can recognise an encrypted link by the fact that the address line in your browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
When the SSL or TLS encryption is activated, the data that you send to us cannot be simultaneously read by third parties.
Access, blocking, erasure Within the framework of the applicable statutory provisions, you have the right at any time to be provided free of charge with information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose for which such data is processed, and if necessary the right to have such data corrected blocked or erased. If you have any questions about this or any other questions on the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the Legal Information.
Opposition to advertising mails
We herewith state that we will not allow contact data published under our obligation to publish Legal Information to be used to send advertising and information material to use that we have not expressly requested. The operators of this website expressly reserve the right to take legal steps in the event of the unwanted sending of advertising information, in the form of spam e-mails for example.
Data capture on our website
Most of the cookies that we use are “session cookies”. They are automatically deleted when you end your visit. Other cookies remain on your terminal device until you delete them. These cookies allow us to recognise your browser next time you visit. You can adjust your browser so that that you are informed about the addition of cookies and only allow cookies in individual cases, block the acceptance of cookies for particular cases or generally, or activate the automatic deletion of cookies when you close your browser. If you deactivate cookies, you may restrict the functionality of this website.
Cookies that are necessary for the execution of the electronic communication process or to provide certain functions required by you (e.g. shopping basket function) are stored on the basis of Art. 6 Par. 1 lit. f GDPR. The website operator has a justified interest in the storage of cookies for the technically fault-free, optimised provision of its services. If other cookies (such as cookies for analysing your surfing behaviour) are saved, these are treated separately in this data protection statement.
Server log files The provider of the pages automatically captures and saves information in “server log files” which your browser automatically forwards to us. These are:
Browser type and version
Operating system used
Host name of accessing computer
Time of server inquiry
This data is not combined with other data sources.
This data is captured on the basis of Art. 6 Par. 1 lit. f GDPR. The website operator has a justified interest in the technically fault-free presentation and optimisation of its website – and the server log files must be captured for this.
Contact form If you send inquiries to us using the contact form, we save your information from the inquiry form including the contact data provided by you there in order to process your inquiry and in case there are any follow-up questions. We will not forward such data without your consent.
The data entered in the contact form is thus processed solely on the basis of your consent (Art. 6 Par. 1 lit. a GDPR). You can withdraw your consent again at any time. You only need to send us a simple e-mail. This will not affect the legality of the data processing carried out before you withdrew your consent.
We keep the data entered by you in the contact form until you ask us to delete it, cancel your consent to its being stored or the purposes for data storage cease to exist (e.g. once your query has been completely dealt with). Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.
Registration on this website You can register on our website to use additional functions on our pages. We only use the data entered then to allow you to use the relevant offer or service for which you have registered. The mandatory information requested on registration must be provided in full. Otherwise, we will reject your registration. For important changes such as the scope of services or in the event of technically essential modifications, we will use the e-mail address provided by you on registration to keep you informed.
The data provided when you register is processed solely on the basis of your consent (Art. 6 Par. 1 lit. a GDPR). You can withdraw your consent again at any time. You only need to send us a simple e-mail. This will not affect the legality of the data processing already carried out.
We will store the data captured on registration as long as you are registered on our website, and after that we will delete it. Statutory retention periods are not affected by this.
Registration with Facebook Connect Instead of registering directly on our website, you can register using Facebook Connect. The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
If you decide to register with Facebook Connect and click on the “Login with Facebook” / “Connect with Facebook” button, you will automatically be redirected to Facebook’s platform. You can log in with your user data there. This links your Facebook profile with our website / our services. Through this link, we gain access to your data saved in Facebook. This means, primarily:
Facebook profile and title image
Facebook title image
E-mail address saved in Facebook
Facebook friends lists
Date of birth
This data is used to set up, provide and personalise your account.
You will further information in the Facebook Conditions of Use and the Facebook Privacy Statement. You can e find these at: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ and https://www.facebook.com/legal/terms/.
Facebook Plugins (Like & Share buttons) Our pages contain plugins for the social network Facebook, provided by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. You will recognise these Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like” button on our website. You will find an overview of Facebook plugins here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When you visit our pages, the plugin creates a direct link between your browser and the Facebook server. Facebook thus receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click on the Facebook “Like” button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to match your visit to our website to your user account. We would like to point out that we, as the provider of these pages, are not told anything about the content of the data forwarded or how it is used by Facebook.
You will find further information about this in Facebook’s data protection statement at: https://de-de.facebook.com/policy.php
If you do not want Facebook to be able to match your visit to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
Twitter plugin Our pages incorporate functions provided by Twitter. These functions are offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. When you use Twitter and the “Re-Tweet” function, the websites you have visited are linked to your Twitter account and made known to other users. Data is also forwarded to Twitter. We would like to point out that we, as the provider of these pages, are not told anything about the content of the data forwarded or how it is used by Twitter. You will find further information about this in Twitter’s data protection statement at: https://twitter.com/privacy
You can change your privacy settings with Twitter in the account settings at https://twitter.com/account/settings.
Pinterest plugin On our site, we use plugins for the social network Pinterest which is operated by Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA (“Pinterest”).
When you access a page containing a plugin of this type, your browser automatically creates a direct link to the Pinterest servers. The plug forwards log data to the Pinterest server in the USA. This log data may contain your IP address, the address of the websites visited that also contain Pinterest functions, your browser type and settings, the data and time of your inquiry, the way you use Pinterest and cookies.
You will find further information about the purpose, scope and further processing and use of your data by Pinterest and your associated rights and options for protecting your privacy in the Pinterest data protection statement at: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.
Newsletter data If you would like to subscribe to the newsletter offered on our website, we need you to provide us with an e-mail address and information allowing us to check that you are the holder of the e-mail address provided and agree to the receipt of the newsletter. No further data is captured, or is only provided by you on a voluntary basis. We only use such data to send out the requested information, and do not forward it to third parties.
The data entered in the newsletter subscription form is processed solely on the basis of your consent (Art. 6 Par. 1 lit. a GDPR). You can withdraw the consent you gave to the storage of the data and e-mail address provided and to the use of such data to send the newsletter at any time, e.g. using the “Unsubscribe” link in the newsletter. This will not affect the legality of the data processing already carried out.
We will store the data provided by you to subscribe to the newsletter until you unsubscribe from the newsletter and we will delete it if you cancel the newsletter. Data stored by us for other purposes (e.g. e-mail address for members’ area) remains unaffected by this.
Plugins and tools
Google Web Fonts To make sure that fonts appear in a standardised form, this website uses “web fonts” which are provided by Google. When you access a page, your browser loads the web fonts needed into your browser cache so that texts and fonts are shown correctly.
For this, the browser used by you must make contact with Google’s servers. In this way, Google finds out that you have accessed our website via your IP address. Google Web Fonts are used in order to ensure the standardised, attractive appearance of the services we describe online. This represents a justified interest as defined in Art. 6 Par.1 lit. f GDPR.
If your browser does not support web fonts, your computer will use a standard font.
You will find more information on Google Web Fonts at https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
Google Maps This page uses the Google Maps map services via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Your IP address needs to be stored in order to use the Google Maps function. This information is generally forwarded to a Google server in the USA and stored there. The provider of this website has no influence over this data forwarding.
The Google Maps facility is used in order to present our online products and services attractively and to allow the locations indicated by us on the website to be easily found. This represents a justified interest as defined in Art. 6 Par.1 lit. f GDPR.
You will find more information on the handling of user data in the Google data protection statement: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Services of third parties
We host our website at Plus130 in Spreitenbach, Switzerland. At Plus130, standard web server log files are generated for each access to this website with the following information: IP address, date and time including time zone, browser request including source of the request (referer or referrer), operating system used, including user interface and version, browser used including language and version, amount of data transferred. The log files are used to detect technical problems, ensure security and to statistically evaluate the use of our website with the free open source software AWStats, which uses Plus130.
We use Google Maps for embedding maps, Google Invisible reCAPTCHA for bots and spam protection, and YouTube for embedding videos. These are services of the American Google LLC, for users in the European Economic Area (EEA) and in Switzerland, the Irish Google Limited Ireland is responsible.
Via Salastrains 10
CH - 7500 St. Moritz, Switzerland
Sommerseason: June 29, 2018 to September 15, 2019
Winterseason: November 30, 2019 to April 12, 2020
Opening hours: Daily from 11 AM to 07 PM
For reservations, please telephone us on
+41(0)81 833 63 55 or e-mail us at